|
Нарды – одна из стариннейших игр на планете. Родина этой игры неизвестна. Самый древний найденный набор для игры в нарды был найден в Малой Азии и датируется он приблизительно пятью тысячами лет до нашей эры.
Древние египтяне играли в похожую игру, которая называлась "сенет", в ней ходы зависили от комбинации выпавших костей. Набор для этой игры был обнаружен в гробнице фараона Тутанхамона. Есть свидетельства, что в древней Месопотамии тоже играли в очень похожую игру, и раскопки в Ираке в 80-х годах прошлого века подтвердили, что там эту игру знали ещё за три тысячи лет до нашей эры. Археологи нашли тогда доску, кубики и фишки.
Древние славяне также играли в похожие игры. И хотя все они и отличались друг от друга, но их об’единяет один общий принцип: движение фишек по кругу, когда ходы делают после броска костей.
Наиболее похожая на современные нам нарды игра существовала в древней Византии в 5 веке нашей эры. Византийцы использовали такую же, как и мы, доску с 24 пунктами, но кидали три кубика,не два. Меньше всего сохранилось текстов правил, по которым играли в древние времена, но, судя по простоте нынешних правил, у наших предков они вряд ли были намного сложнее.
В Западную Европу игра проникла вместе с возвратившимися из Крестовых походов крестоносцами. Новинка (по тем временам) стала очень популярной в средневековой Европе и получила название «трик-трак» (скорее всего, это название произошло от звуков удара костей о доску).
Во Франции нарды появились в 11 веке и быстро обрели популярность среди французской знати. Король Людовик IX вынужден был издать указ о запрете игры для государственных чиновников, чтобы те не отвлекались от решения государственых обязанностей.
В Германию нарды пришли в 12 веке и еще через 100 лет добрались даже до Исландии.
В Англии 16 века тоже пришлось издать закон, запрещающий государственным служащим играть в нарды. Но это не помешало (наверное даже помогло) этой игре стать популярной среди всех слоев населения.
В 1743 году Эдмонд Хойл (Edmund Hoyle) опубликовал книгу о нардах и описал все существовавшие на тот момент правила этой игры. Практически в неизменном виде эти правила дошли до наших дней.
В разных странах игра называется по разному: в Англии и англоязычных странах – «backgammon», в арабских странах – «tawitat- el-nard», в Японии – «sugoroki», в Китае – «shuang lu», в Голландии и Франции – «trik-trak», в Греции – «portes», в Португалии – «gamao», в Исландии – «kotra», в Турции – «tavla», в Иране – «takhte nard», ну а в России – НАРДЫ. Но из всего множества названий без перевода во всём мире игроки знают два названия: бэкгаммон (backgammon) и нарды.
Полезное в сети : Английский язык. Переводы: бюро переводов . Бюро переводов с низкими ценами....... |